坏人却可以不受惩罚大摇大摆
“While bad people go unpunished and swagger around?”
THE DIALOGUE REEL
好人受了伤害还要处处小心
“Good people get hurt and have to be careful everywhere?”
坏人 却 可以 不 受 惩罚 大摇大摆
“While bad people go unpunished and swagger around?”
你这是助纣为虐
“You are aiding and abetting evil.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A deeply rooted cultural belief that good deeds bring rewards and evil deeds bring retribution, making unpunished villainy particularly intolerable to witness.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
unpunished; to go scot-free
Used when pointing out a lack of justice or accountability.
strutting proudly; swaggering brazenly
A four-character idiom describing someone acting openly, brazenly, and without shame.
