到底能藏在哪呢
“Where could it be?”
THE DIALOGUE REEL
家里家外都翻遍了
“We've searched everywhere.”
到底能藏在哪呢
“Where could it be?”
你说有没有可能
“Did Ms. Cai”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
on earth; after all
Emphatically placed in questions to express impatience, bewilderment, or demand for the bottom-line truth.
hidden where
Everyday spoken phrase used when hunting down misplaced or deliberately hidden items.
Softens the interrogative question while sustaining a tone of active pondering and suspense.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“But where could that many bats have been hidden?”
“where could he possibly be hiding now?”
“Where else could he be hiding?”