MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · zai-na
📐

...在哪

📊 Corpus Indexed: 38 clips
Structure: [主语] + 在哪 + [谓词/短语]
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(30 clips)
View all for this variation →
我都不知道他在哪里
00:02
我都不知道他 在哪 里

(回来又出去) ── Previous context

“I have no idea where he is.”

《向流星许愿的我们》 · 25:31 [其他场景]
View Clip →
我们是不是在哪里见过
00:02
我们是不是 在哪 里见过

(我等一下给你) ── Previous context

“Have we met before?”

《向流星许愿的我们》 · 12:20 [社交聚会]
View Clip →
最近在哪高就啊
00:02
最近 在哪 高就啊

(好久不见) ── Previous context

“Where are you working lately?”

《蜜语纪》 · 06:30 [社交聚会]
View Clip →
在哪儿签不是签啊
00:02
在哪 儿签不是签啊

(你说这合同) ── Previous context

“the contract can be signed anywhere.”

《迷墙》 · 23:32 [商务沟通]
View Clip →
那个刚打架的人在哪里
00:02
那个刚打架的人 在哪 里

(我) ── Previous context

“Where's the guy who fought with him?”

《向流星许愿的我们》 · 29:09 [警匪刑侦]
View Clip →
我们两个是不是在哪里见过
00:02
我们两个是不是 在哪 里见过

(陈皓维) ── Previous context

“Have we met somewhere before?”

《向流星许愿的我们》 · 15:27 [社交聚会]
View Clip →
沈律师已经被鬼给逼疯了 还说出了陈七杀在哪儿
00:03
沈律师已经被鬼给逼疯了 还说出了陈七杀 在哪 儿

(欸 干 真的被你说中了) ── Previous context

“Those ghosts drove him crazy. He told us where Chi-sha is.”

《乩身》 · 21:53 [其他场景]
View Clip →
那这盆月季它现在在哪呢
00:03
那这盆月季它现在 在哪 呢

(那) ── Previous context

“is that rose now?”

《御赐小仵作》 · 22:17 [警匪刑侦]
View Clip →
当时什么车撞的 在哪儿撞的
00:02
当时什么车撞的 在哪 儿撞的

(小辉) ── Previous context

“What kind of car was it? Where did it happen?”

《叵测》 · 18:26 [警匪刑侦]
View Clip →
我现在哪是什么台柱子
00:02
我现 在哪 是什么台柱子

(就是为你这种台柱子量身定制的) ── Previous context

“I'm not a star dancer anymore.”

《喀什恋歌》 · 09:42 [社交聚会]
View Clip →
他还能藏在哪儿呢
00:02
他还能藏 在哪 儿呢

(却找不到人) ── Previous context

“Where else could he be hiding?”

《长河落日》 · 28:21 [警匪刑侦]
View Clip →
到底在哪里
00:02
到底 在哪 里

(自己的归处) ── Previous context

“destination lie?”

《佳偶天成》 · 19:17 [历史宫廷]
View Clip →
哪天怕是死在哪里都不知道
00:02
哪天怕是死 在哪 里都不知道

(这孩子命苦) ── Previous context

“One day he might die somewhere, with no one knowing.”

《江湖夜雨十年灯》 · 21:27 [其他场景]
View Clip →
你就告诉我你们药房在哪儿
00:02
你就告诉我你们药房 在哪 儿

(反正你就别问这么多了) ── Previous context

“Just tell me where your pharmacy is.”

《长河落日》 · 25:31 [其他场景]
View Clip →
他在哪个战区医院
00:02
他 在哪 个战区医院

(再由你们把他转送回国内) ── Previous context

“Which field hospital is he at?”

《长河落日》 · 41:12 [其他场景]
View Clip →
在哪都能混口饭吃
00:02
在哪 都能混口饭吃

(我秦睿这么厉害) ── Previous context

“can make a living anywhere.”

《开庭》 · 38:57 [社交聚会]
View Clip →
到底能藏在哪呢
00:02
到底能藏 在哪 呢

(家里家外都翻遍了) ── Previous context

“Where could it be?”

《江湖夜雨十年灯》 · 20:48 [其他场景]
View Clip →
在哪儿呢 在哪儿呢
00:03
在哪 儿呢 在哪儿呢

(在哪儿呢) ── Previous context

“Where is it? Where?”

《长河落日》 · 21:40 [其他场景]
View Clip →
不管银行在哪里 是的
00:02
不管银行 在哪 里 是的

(对 泽西银行) ── Previous context

“Wherever it may be, yes.”

《悬案》 · 30:17
View Clip →
你总得告诉我们错在哪儿吧
00:02
你总得告诉我们错 在哪 儿吧

(打完骂完) ── Previous context

“you have to tell us what we did wrong.”

《叵测》 · 27:13
View Clip →
那您说说肥在哪儿呢
00:02
那您说说肥 在哪 儿呢

(我们这个厂是不是一块肥肉啊) ── Previous context

“Then tell me, where is the value?”

《岁月有情时》 · 40:47
View Clip →
保证展品在哪人就在哪
00:02
保证展品 在哪 人就在哪

(全天候地站岗巡逻) ── Previous context

“We guarantee that wherever the exhibits are, they will be.”

《蜜语纪》 · 28:00
View Clip →
跟文一彤到底在哪里啦
00:02
跟文一彤到底 在哪 里啦

(你们家余鸣) ── Previous context

“and Wen Yitong on earth?”

《迷墙》 · 11:40
View Clip →
宥洁是在哪里都会发光的人
00:02
宥洁是 在哪 里都会发光的人

(先跟着唱) ── Previous context

“[roommate] Yu-chieh is the type who shines wherever she is.”

《百万人推理》 · 05:31
View Clip →
关在哪
00:02
关 在哪

(那慕清晏压根就是个烫手山芋) ── Previous context

“Wherever he is held,”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:47
View Clip →
我不知道在哪里吃过这个味道
00:02
我不知道 在哪 里吃过这个味道

(太好吃了) ── Previous context

“I feel like I've had this somewhere before.”

《向流星许愿的我们》 · 03:04
View Clip →
这句话我好像在哪里听过
00:02
这句话我好像 在哪 里听过

(科学的尽头是玄学) ── Previous context

“I think I've heard that before.”

《向流星许愿的我们》 · 32:38
View Clip →
两个小孩子要在哪里落脚呢
00:02
两个小孩子要 在哪 里落脚呢

(她们没有家长陪同) ── Previous context

“Where would two little girls stay?”

《开庭》 · 09:14
View Clip →
但是他又是在哪里
00:02
但是他又是 在哪 里

(在屋内把她推下去) ── Previous context

“But where did he”

《御赐小仵作》 · 30:41
View Clip →
指不定躲在哪哭呢
00:02
指不定躲 在哪 哭呢

(人家小蔡女侠) ── Previous context

“is probably hiding somewhere crying.”

《江湖夜雨十年灯》 · 13:39
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(7 clips)
View all for this variation →
现在哪有人用脸书?我们都用IG
00:03
现 在哪 有人用脸书?我们都用IG

(什么脸书啊?) ── Previous context

“Really, unc? No one uses Facebook now. We all use IG.”

《百万人推理》 · 27:29 [社交聚会]
View Clip →
你知道他在哪里吗
00:02
你知道他 在哪 里吗

(你了解吗) ── Previous context

“Do you know where he is?”

《佳偶天成》 · 39:01 [其他场景]
View Clip →
他在哪里?因为老实说…
00:02
他 在哪 里?因为老实说…

(- 卡尔正在过来的路上 所以… - 对) ── Previous context

“So where is he? 'Cause frankly--”

《悬案》 · 24:44 [其他场景]
View Clip →
你这个枪在哪里拿的?
00:02
你这个枪 在哪 里拿的?

(不是第一现场) ── Previous context

“This gun. Where did you get it?”

《百万人推理》 · 35:37
View Clip →
我的女儿在哪里?
00:02
我的女儿 在哪 里?

(把握当下) ── Previous context

“Where's my daughter?! Where is she?!”

《百万人推理》 · 19:17
View Clip →
- 我的女儿在哪里? - 死了
00:02
- 我的女儿 在哪 里? - 死了

(死了) ── Previous context

“- [Chia-jen] Where is she?! - [Ta-fu] She's dead!”

《百万人推理》 · 19:40
View Clip →
等一下 你的伤口在哪?
00:02
等一下 你的伤口 在哪 ?

(各位观众) ── Previous context

“- Hey, wait. Where's your injury? - Dun dun!”

《百万人推理》 · 33:53
View Clip →

[Variation: 自我商量式]

(1 clips)
View all for this variation →
你要不在家里你会在哪里
00:02
你要不在家里你会 在哪 里

(妈 我为什么会在家里) ── Previous context

“Where would you be if you weren't home?”

《向流星许愿的我们》 · 06:01 [家庭日常]
View Clip →