...在哪
[主语] + 在哪 + [谓词/短语]
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(30 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(欸 干 真的被你说中了) ── Previous context
“Those ghosts drove him crazy. He told us where Chi-sha is.”
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
00:02
00:02
00:02
00:02
(全天候地站岗巡逻) ── Previous context
“We guarantee that wherever the exhibits are, they will be.”
00:02
00:02
(先跟着唱) ── Previous context
“[roommate] Yu-chieh is the type who shines wherever she is.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 疑问反问式]
(7 clips)
00:03
(什么脸书啊?) ── Previous context
“Really, unc? No one uses Facebook now. We all use IG.”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Variation: 自我商量式]
(1 clips)
00:02
📐 不就...了吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 连...都...
→Nuance: 换用不知位置表达找不到
📐 不知道...在哪里
→Nuance: 委婉表达不知去向
📐 不知道...在哪里
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 不就...吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
📐 见过...吗
→Nuance: 咱们地方同义词替换
📐 是...吧
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📐 连...都不知道
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]