MC
MandarinClips Cinema Corpus
《COURT!》 S1·E13 (09:14) HSK 1
liǎng gè xiǎo hái zi yào zài nǎ lǐ luò jiǎo ne

两个小孩子要在哪里落脚呢

“Where would two little girls stay?”

《COURT!》 S1·E13
TIMECODE: 09:14 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN tā men méi yǒu jiā zhǎng péi tóng

她们没有家长陪同

“They have no adult with them.”

liǎng gè xiǎo hái zi yào zài nǎ lǐ luò jiǎo ne CURRENT FOCUS

两个小孩子 要 在哪里 落脚 呢

“Where would two little girls stay?”

[+1] FOLLOW-UP TURN nǐ shuō de zhè xiē

你说的这些

“Do you think”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

2 EXPR · 4 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《COURT!》 S1·E13 (09:14) · Authentic Cinema Dialogue Corpus