《Generation to Generation》 S1·E26 (35:47)
HSK 3
guān zài nǎ
关在哪
“Wherever he is held,”
《Generation to Generation》
S1·E26
TIMECODE: 35:47
·
1080P MASTER AUDIO
THE DIALOGUE REEL
[-1] PREVIOUS TURN
nà mù qīng yàn yā gēn jiù shì gè tàng shǒu shān yù
“Mu Qingyan is a hot potato.”
guān zài nǎ
CURRENT FOCUS
关在哪
“Wherever he is held,”
Subtitles synced to millisecond timecode
Browse Show Clips →
Authentic cinema dialogue without extended subtext annotation.
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES
EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
《家业》
67.4% Match
那个地儿到底在哪儿
nà ge dì ér dào dǐ zài nǎ ér
“Where exactly is that place?”
《隐身的名字》
66.6% Match
那谁知道现在住哪儿啊 不好说呀
nà shuí zhī dào xiàn zài zhù nǎ ér a bù hǎo shuō ya
“They lived there back then. Who knows where they live now?”
《佳偶天成》
65.8% Match
到底是何处
dào dǐ shì hé chù
“destination?”
《你好1983》
65.7% Match
你觉得分店开在哪儿呢
nǐ jué de fēn diàn kāi zài nǎ ér ne
“Where do you think we should place the branch stores?”
《唐宫奇案之青雾风鸣》
65.4% Match
人在哪儿？ 马上就知道了
rén zài nǎ ér ？ mǎ shàng jiù zhī dào le
“Where are they? You'll see in a second.”
《轧戏》
65.2% Match
我记得你去的是金山 不是山西吧
wǒ jì de nǐ qù de shì jīn shān bú shì shān xī ba
“I thought you went to Jinshan— they don't produce lemons, do they?”
《Generation to Generation》 S1·E26 (35:47) · Authentic Cinema Dialogue Corpus