还说了那些 乱七八糟的话
“And I said those nonsensical things.”
THE DIALOGUE REEL
是我误会你了
“I misunderstood you.”
还说 了 那 些 乱七八糟 的话
“And I said those nonsensical things.”
什么话
“What things?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When offering an earnest apology in Chinese, self-deprecatingly categorizing one's previous emotional statements as 'chaotic nonsense' helps demonstrate sincere contrition.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
messy; in a complete jumble; nonsensical
A frequent idiom applied to physical clutter or, metaphorically, to improper, chaotic, or inappropriate words and behavior.
and even went so far as to say
Used to add an aggravating or particularly regrettable action onto an existing list of errors.
