还说
hái shuōCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(17 clips)
00:02
00:03
(欸 干 真的被你说中了) ── Previous context
“Those ghosts drove him crazy. He told us where Chi-sha is.”
00:02
00:02
(志大才疏) ── Previous context
“A sage ruler attracts good ministers Talking about killing two birds with one stone.”
00:03
(你在陛下驾崩之前 就开始私自联络兵马) ── Previous context
“Yet you claim you have no intention of rebelling? Take him down!”
00:02
00:03
(你都为了她离婚了) ── Previous context
“There's a thing between you two! Mr. Lin! Watch your words!”
00:02
00:03
(再聊天的时候) ── Previous context
“will you still ask them to call the police for you? No more calling the police.”
00:02
00:03
(看来还是得来一番了) ── Previous context
“With those skills, you still claim to be ordinary civilians?”
00:02
00:02
00:02
(白及你说什么呢 我说错了吗 说到底就不是一家人) ── Previous context
“-Mom! -Stop! Did I say something wrong? Mom, Mom, Mom!”
00:03
(他们几个 大楚小楚) ── Previous context
“They all took drugs. Why don't you understand? Why are you still talking about this?”
00:02
(刚才还在楼下找停车位 怎么又跑河边去了) ── Previous context
“And they say I have a bad temper. Is this really about my temper?”
00:03
[Scene: 其他场景]
(14 clips)
00:02
00:02
00:03
(我看到过他 他上个礼拜在那台机子看角色扮演) ── Previous context
“laughing while watching, even speaking some Japanese.”
00:02
00:03
(包哥你也接到了 我也接到了 对面说是猎头) ── Previous context
“And that Sky Fire specifically asked for me by name. What kind of new scam is this?”
00:02
00:02
00:02
(我从小就是在这里长大的 好吧) ── Previous context
“Who can prove that? (Printery) This used to be Yang Village.”
00:02
00:03
00:02
00:02
(是战友 是卧底英雄) ── Previous context
“No. I'm almost 30. And you're still saying that I'm naive.”
00:02
00:02
[Scene: 家庭日常]
(7 clips)
00:02
00:03
(让他跟你好好学习 你瞎说什么哦? 我怎么瞎说?) ── Previous context
“My mom also said that you should butter up Uncle Ran”
00:02
00:02
00:02
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(2 clips)
00:03
(你不是让我帮你打包吗 你怎么自己过来吃啦) ── Previous context
“If I'd waited for you, I would've starved to death.”
00:03
(对不起 对不起) ── Previous context
“It didn't spill. It did spill! And you say it didn't?”
📌 你看看
→Nuance: 同为责备对方呆笨不解风情
📌 添麻烦
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱俩]
📌 记得
→Nuance: 同向近义词根配对: [老板 ↔ 老板娘]
📌 好吃
→Nuance: 带食物分享的口语化变体
📌 好吃
→Nuance: 同向近义词根配对: [就是 ↔ 说是]
📌 哪来的
→Nuance: 否定神仙存在,意图一致
📌 不知道说什么
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]
📌 什么时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]
📌 有时间吗
→Nuance: 同向近义词根配对: [时间 ↔ 时候]