菜市场人太多了 再贵的东西都有人排大队
“The market was packed. People queued even for the priciest items.”
THE DIALOGUE REEL
“Don't be picky. We're lucky to have found any.”
菜市场 人太多了 再贵的 东西 都 有人 排大队
“The market was packed. People queued even for the priciest items.”
别说鱼呀鸡呀的
“Forget about fish or chicken.”
“Stop complaining about what I bought; you have no idea how crazy the market was.”
Wet markets in China are lively community hubs where rush hours see intense crowding and fierce competition for fresh produce.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
wet market / fresh food market
The standard everyday term for community markets selling fresh vegetables, meats, and produce.
to wait in a long line / queue up in large numbers
A colloquial northern spoken phrasing meaning to stand in a massive queue.
Indicates an excessive state or change of conditions that emphasizes the speaker's overwhelming experience.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's so awkward to pay for her stuff at the mall.”
“big stores are without seeing for ourselves?”
“Competition in business is natural.”