MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-tai-duo-le
📌

人太多了

rén tài duō le
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
菜市场人太多了 再贵的东西都有人排大队
00:03
菜市场 人太多了 再贵的东西都有人排大队

(别挑三拣四了 能买到就不错了) ── Previous context

“The market was packed. People queued even for the priciest items.”

《隐身的名字》 · 08:48
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
这人也太多了
00:02
这人也太多了

(我去哪儿啊 这都是人 我也想离你远点) ── Previous context

“Way too crowded.”

《风过留痕》 · 18:16
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那天练歌房人太多了 我还没注意
00:02
那天练歌房 人太多了 我还没注意

(你看什么呢) ── Previous context

“There were too many people at the karaoke that day, so I didn't notice.”

《轧戏》 · 04:02
View Clip →