别睡了 书来了
“Wake up. The book is here.”
THE DIALOGUE REEL
也是好看的妖妃
“she's a good-looking one. ♪ Walking through once, taking a glance ♪”
别睡了 书 来了
“Wake up. The book is here.”
太后
“Your Majesty.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even within rigid court settings, close palace attendants or confidants speak casually and directly to one another in private.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
stop sleeping / wake up
A common spoken command to urge someone to wake up or stop dozing off.
Indicates a change of state, commanding the listener to cease the current action of sleeping.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Wake up, time to get up. Time to draw blood. Don't make him laugh hard.”
“Wake up, Qian. - Who is this? - There are too many people here.”
“Don't sleep! Get up and chat. I can't sleep.”
“Stay awake, He!”
“You are not going to sleep? No, I'm not.”
“don't fall asleep. Jin Longzheng? Jin Longzheng?”