MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · bie-shui-le
📌

别睡了

bié shuì le
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
刘妈你快出来 刘妈 醒醒别睡了
00:02
刘妈你快出来 刘妈 醒醒 别睡了

(刘妈) ── Previous context

“Ms. Liu, get out! - Ms. Liu! - Wake up!”

《纯真年代的爱情》 · 30:42
View Clip →
陆鸣 你别睡了 你快醒醒
00:02
陆鸣 你 别睡了 你快醒醒

(拉呀 卡住了 拉不动啊) ── Previous context

“Lu Ming, stop sleeping. Wake up.”

《有罪之身》 · 18:11
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别睡了 起来谝(聊)会儿 我睡不着
00:02
别睡了 起来谝(聊)会儿 我睡不着

(被子给我) ── Previous context

“Don't sleep! Get up and chat. I can't sleep.”

《主角》 · 12:11
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
有本事你别睡了 你起来干活
00:02
有本事你 别睡了 你起来干活

(好儿子) ── Previous context

“Why don't you stay awake and work?”

《隐身的名字》 · 32:02
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
别睡了 书来了
00:02
别睡了 书来了

(也是好看的妖妃) ── Previous context

“Wake up. The book is here.”

《成何体统》 · 23:42
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
别睡了 起来了 准备抽血了 别逗他大笑啊
00:03
别睡了 起来了 准备抽血了 别逗他大笑啊

(给你捎的早点 路上吃啊) ── Previous context

“Wake up, time to get up. Time to draw blood. Don't make him laugh hard.”

《主角》 · 20:16
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
林镇长 别睡了
00:02
林镇长 别睡了

(林镇长) ── Previous context

“Mr. Lin, wake up.”

《小城大事》 · 20:35
View Clip →