到时候选一张出来放大
“Pick one to blow up”
THE DIALOGUE REEL
行
“Okay.”
到时候 选一张出来放大
“Pick one to blow up”
做我们的橱窗展示吧
“for our window display.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Displaying enlarged client portraits in studio storefronts (橱窗展示) is a standard marketing practice in Chinese bridal and portrait photography studios.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when the time comes; at that time
A very common time connector used to refer to a future occasion when an action will take place.
pick one out
Combines the verb 选 (choose) with the directional complement 出来 (out) and the classifier 一张 (a sheet/photo).
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“(First, let me show you something.)”
“were carefully selected.”
“is up to you.”
“than in the photos.”
“If you want to scan, do this first”
“can you show your drawings to these gentlemen right now?”