生气了的前提下
“that I'm already upset.”
THE DIALOGUE REEL
设定在我已经
“to start with the premise”
生气了 的前提下
“that I'm already upset.”
带着情绪说话
“Talking with that”
Direct spoken expression in this communicative setting.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
under the premise/condition of...
A common structure used in discussions or arguments to establish necessary background assumptions.
got angry / became upset
The standard everyday phrase to indicate becoming angry or irritated.
Marks the change of emotional state to becoming angry.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I was actually angry at myself.”
“I was just angry for a moment”
“I got angry and lashed out.”
“when he heard 'four robbers.'”
“That's okay. You're allowed to be fucking mad.”
“Why would I be angry?”