来 小心烫
“Here. Careful, it's hot.”
THE DIALOGUE REEL
“Hurry and drink the medicine. Don't let it get cold.”
来 小心烫
“Here. Careful, it's hot.”
怎么了
“What's wrong?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese medicinal traditions emphasize drinking decoctions warm for maximum therapeutic effect, prompting caretakers to urge prompt consumption while reminding patients of the heat.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be careful of getting burned / careful, it's hot
Extremely frequent warning when handing someone hot liquids or dishes.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Careful, it's hot.”
“Here, this is ready. Be careful. It's hot.”
“Here. Slowly, it's hot.”
“Excuse me. Careful. It's hot.”
“Be careful. It's hot.”
“Try this. Be careful, it's hot.”