来 小心烫啊
“Careful, it's hot.”
THE DIALOGUE REEL
来 莲心
“Here, Lianxin.”
来 小心烫啊
“Careful, it's hot.”
慢一点
“Be careful.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, constantly reminding companions that food or soup is piping hot is a classic gesture of everyday affection and hospitality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
be careful, it's hot
A very common phrase used when serving hot food, soup, or boiling water to friends and family.
Softens the warning, adding warmth and tenderness to the reminder.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Here. Careful, it's hot.”
“Here, this is ready. Be careful. It's hot.”
“Here. Slowly, it's hot.”
“Be careful, don't burn yourself.”
“Excuse me. Careful. It's hot.”
“Be careful. It's hot.”
“Try this. Be careful, it's hot.”