其实他们都是 被各个公司埋没的人才
“Actually, all of them are hidden talents shelved away by their previous companies.”
THE DIALOGUE REEL
你仔细看看他们
“Take a good look at them.”
其实 他们都 是 被各个公司 埋没的人才
“Actually, all of them are hidden talents shelved away by their previous companies.”
这个 吕明亮 小吕 一个能把自己简历包装得
“Like him. Lv Mingliang. Lv. He managed to come up”
“You don't understand my genius vision; I can spot diamonds in the rough that others missed.”
Evokes the traditional cultural trope of 'Bole spotting a thousand-mile steed,' where a great leader proves their wisdom by recognizing unrecognized talent that others discard.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
hidden talents / overlooked gems
Commonly used to describe capable people whose potential has been ignored or suppressed.
actually / in fact
Used to introduce a clarifying perspective or counter an unspoken assumption.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“your talent has been buried.”
“should not let such a talent go to waste.”
“As for being a real talent, that's for you to decide.”
“would never overlook a talent like you.”
“You've finally bought your talents here.”
“If they find out, you'll be blacklisted, which will ruin your future career.”