这谁写的呀
“Who wrote this?”
THE DIALOGUE REEL
《英雄颂》
“Praise of Heroes.”
这 谁写的 呀
“Who wrote this?”
我写的
“I did.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Public display of poems and essays written by everyday laborers was a prominent grassroots cultural tradition in state-owned enterprises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who wrote this?
Extremely frequent colloquial phrasing when inquiring about the creator of an article, handwriting, or note.
Softens the question, adding an informal, curious tone rather than an accusatory interrogation.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Don't tell me who wrote them yet. Let me guess.”
“[Tomb of Xia Gang, a loving father] Who did this?”
“I do not know who wrote it.”
“Who wrote this? Looks familiar, doesn't it?”
“Who is this? Who is he?”
“Who told you that? It's all over the internet.”