忙 只是男人的借口
“Being busy is just a man's excuse.”
THE DIALOGUE REEL
都没有那么积极
“reply to messages promptly.”
忙 只是男人的 借口
“Being busy is just a man's excuse.”
我不想
“I don't want”
“If he really cared about you, he would make time no matter how busy he is.”
In contemporary Chinese dating culture, claiming to be 'too busy' is universally recognized as a polite facade for emotional disinterest.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
just an excuse used by men
Use this spoken pattern to dismiss someone's justification as an insincere pretext.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've been too busy.”
“You sure keep busy. What good is busy?”
“and you'll surely be swamped.”
“If you're busy, don't worry about cleaning.”
“he used money and busyness to brush me off.”
“No, I've just been very busy lately. It's been frustrating.”