现在证据确凿
“The evidence is irrefutable.”
THE DIALOGUE REEL
皆已招供
“have both confessed.”
现在 证据确凿
“The evidence is irrefutable.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese legal culture, reaching the state of 'conclusive evidence' eliminates any further room for plea or debate, justifying immediate apprehension.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
conclusive and irrefutable evidence
A standard formal four-character idiom frequently used in legal cases, investigations, and heated debates.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“We have sufficient evidence to prove it.”
“With witnesses and evidence secured,”
“means we definitely have evidence.”