MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zheng-ju-que-zao
📌

证据确凿

zhèng jù què záo
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ...的人 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(5 clips)
确认了他就是跟凯文交易的人 证据确凿了
00:03
确认了他就是跟凯文交易的人 证据确凿 了

(他展示了他购买违禁药物的记录) ── Previous context

“confirming he was the one trading with Kevin. The evidence is solid.”

《灿如繁星》 · 34:00
View Clip →
现在证据确凿
00:02
现在 证据确凿

(皆已招供) ── Previous context

“The evidence is irrefutable.”

《大唐迷雾》 · 09:55
View Clip →
现在证据确凿 你就如实交代 这支枪的来历
00:03
现在 证据确凿 你就如实交代 这支枪的来历

(喊能解决问题吗) ── Previous context

“The evidence is irrefutable. You'd better come clean about where this gun came from”

《生命树》 · 12:23
View Clip →
魏言之 证据确凿
00:02
魏言之 证据确凿

(然后割下头颅以掩盖剑痕) ── Previous context

“Wei Yanzhi, the evidence is irrefutable.”

《朝雪录》 · 27:09
View Clip →
你企图杀死唐德 证据确凿 火来
00:03
你企图杀死唐德 证据确凿 火来

(但我拿人钱财 替人消灾 我铲除邪祟之物) ── Previous context

“You attempted to kill Tang De. There's solid evidence. Fire, come!”

《灵魂摆渡·十年》 · 08:23
View Clip →