确认了他就是跟凯文交易的人 证据确凿了
“confirming he was the one trading with Kevin. The evidence is solid.”
THE DIALOGUE REEL
“He showed his record of buying illegal drugs,”
确认了 他就是 跟凯文 交易 的人 证据确凿 了
“confirming he was the one trading with Kevin. The evidence is solid.”
“You want to convict me based on this?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
A foundational concept in Chinese legal and detective drama where resolving ambiguity requires unimpeachable, conclusive physical evidence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
the evidence is conclusive and undeniable; ironclad proof
A common formal four-character idiom (chengyu) used frequently in legal contexts, investigations, or definitive arguments.
confirmed; verified
Used to denote that a hypothesis or finding has reached a conclusive state.
Marks the completion of verification and signals a change of state to conclusive certainty.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“After all, we did make our money selling his goods.”
“When you bought them, you must have been scammed.”