除了他自己
“except for Ji Ling himself.”
THE DIALOGUE REEL
没有任何力量可以打败寂飡
“No one in the world can defeat a Lonescale,”
除了 他 自己
“except for Ji Ling himself.”
因为寂飡
“Because a Lonescale is also a dragon.”
“Brute force will not work; our only chance is to turn him against himself.”
A prevalent trope in martial arts and fantasy narratives where an all-powerful antagonist can only fall prey to their own hubris or inner demons.
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“was him alone in the snow,”
“He shouldered all the responsibility.”
“It has always been just me.”
“”
“I was simply a prey”
“The most important thing is myself.”