我有名字了 还是螭吻大人给取的
“I have a name. Master Chi Wen gave me a name.”
THE DIALOGUE REEL
真好听
“What a nice name.”
我 有名字了 还是螭吻大人给取的
“I have a name. Master Chi Wen gave me a name.”
螭吻大人
“Master Chi Wen,”
“I'm so proud because someone I deeply revere cared enough to give me an identity.”
In Chinese tradition, having a name bestowed by an elder or master represents high favor, mentorship, and grant of formal identity.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
bestow or give a name to someone
Commonly used when an elder, master, or parent names a child, pet, or disciple.
Indicates a new state of affairs or milestone, conveying excitement that the speaker now possesses a name.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I want an honest answer from you.”
“Chi Wen has such a good temper.”
“You and Chi Wen planned all this together.”
“Why would he worry about others poisoning him?”
“If you hadn't saved me,”
“Master Chi Wen saved me with this power”