但确实应该查朗博文啊
“But we really should investigate Lang Bowen.”
THE DIALOGUE REEL
什么结果来
“lead to any results.”
但 确实 应该查朗博文啊
“But we really should investigate Lang Bowen.”
为什么
“Why?”
“Whatever the other results say, we are foolish if we do not look into Lang Bowen.”
In Chinese teamwork settings, using adverbs like 'indeed' alongside sentence-final particles softens direct contradiction while firmly holding one's professional ground.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
truly ought to; definitely should
Used to express strong conviction or justification regarding a course of action.
Conveys an urgent, emphatic tone, emphasizing the speaker's strong belief that their stance is reasonable.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Did he also hear what Lang Bowen”
“Wasn't Stephen Burns by any chance?”
“Of course, I might have made a mistake.”
“with thoughts of rebellion is someone else.”
“I'll have Zhang Yan check it.”
“isn't Commandant Fan, is she?”