在这儿装病骗钱
“is just pretending to be sick and asking for money.”
THE DIALOGUE REEL
“was fearless as if he knew his father”
在这 儿 装病骗钱
“is just pretending to be sick and asking for money.”
最后等舆论一反转 他好甩了家庭这个大包袱
“Once the case is overturned, he will be free of his family burden.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Public controversies in China often spark scrutiny over whether family members are feigning illness or playing the victim to elicit public sympathy and donations.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to pretend to be sick; to feign illness
A common everyday collocation used when someone exaggerates or fakes medical conditions to dodge work or extract sympathy.
to cheat money out of someone; to swindle
Use this straightforward spoken phrase to accuse someone of financial fraud or deceit.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm just a quack selling fake medicine for money.”
“Pretending to be sick for sympathy?”
“Why did you lie to me?”
“You lied to me.”
“You lied to me...”
“You're lying to me!”