这讲座也是挺刻不容缓的
“This talk is very important.”
THE DIALOGUE REEL
庭长出面找咱们院长尽快安排
“The chief judge asked our director to arrange it as soon as possible.”
这讲座 也是 挺 刻不容缓 的
“This talk is very important.”
肯定不能往后推
“It cannot be postponed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
When senior court leaders like a division chief intervene, institutional tasks become top priorities that leave no room for postponement.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
brooks no delay / extremely urgent
A formal idiom widely used in both written reports and serious workplace discussions to highlight immediate priority.
quite / pretty
A common colloquial frame to express an evaluation moderately.
Functions as a final particle reinforcing certainty and affirming the speaker's assessment.
