公安部 鉴定中心的老师 给咱们上课的时候 说过
“The Ministry of Public Security Identification Center instructor told us during training that”
THE DIALOGUE REEL
公安部 鉴定中心的老师 给咱们上课 的时候 说过
“The Ministry of Public Security Identification Center instructor told us during training that”
除了DNA
“apart from DNA,”
“Don't rush or doubt our prudence; the top experts taught us to handle evidence strictly this way.”
In Chinese institutional culture, invoking authoritative mentors or national-level training is a standard rhetorical strategy to defuse friction and establish indisputable professional consensus.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
when giving us lessons / during our training
A natural way to refer to shared past classroom or training experiences among peers.
forensic identification center
Refers to official forensic and technical appraisal institutes in legal or police contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Since the officers are here, let them help us sort this out.”
“the police will investigate and question everyone.”
“The police will give us an answer.”
“Look where you are. Watch your attitude.”