查清楚总比蒙在鼓里强吧
“it's better to find out than stay in the dark.”
THE DIALOGUE REEL
可是这个
“Still,”
查清楚 总比 蒙在鼓里 强 吧
“it's better to find out than stay in the dark.”
“Besides, what if something did happen?”
“Stop hesitating; finding out the truth now will save us from disaster later.”
In Chinese family dynamics, members often prioritize uncovering hidden matters early to avoid collective embarrassment or unforeseen crises.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
to investigate thoroughly; to make completely clear
Use this verb complement structure when you want to emphasize obtaining clear, factual certainty.
kept in the dark; kept uninformed
A common idiom describing someone who is oblivious to facts known by others around them.
is always better than...
Use this comparative pattern to argue that an imperfect choice is still superior to a worse alternative.
Softens the rhetorical statement into a prompt seeking agreement from the listener.
