蒙在鼓里
méng zài gǔ lǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(8 clips)
00:02
00:02
00:02
00:02
00:03
(你为什么不早告诉我 书是你抄的) ── Previous context
“If Ren Xiaoming didn't mention the hearing, I'd still be in the dark.”
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 不知道
→Nuance: 核心交际意图完全一致可互换
📌 不是
→Nuance: 均指认实际肇事者另有其人
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻瓜]
📌 也是
→Nuance: 核心均指对方不知情
📌 居然
→Nuance: 核心均表不知情但在鼓中/里
📌 大傻子
→Nuance: 同向近义词根配对: [傻子 ↔ 傻瓜]
📌 骗了
→Nuance: 表达主体与被欺瞒意图相同