MC
MandarinClips Cinema Corpus
《The Imperial Coroner》 S2·E1 (20:04) HSK 7
zhěn gǔ méi gōng gǔ tū chū

枕骨眉弓骨突出

“Occipital and brow bones protrude.”

《The Imperial Coroner》 S2·E1
TIMECODE: 20:04 · 1080P MASTER AUDIO

THE DIALOGUE REEL

1+1+1 SPOKEN CONTINUITY
[-1] PREVIOUS TURN qián é píng huǎn

前额平缓

“The forehead is flat.”

zhěn gǔ méi gōng gǔ tū chū CURRENT FOCUS

枕骨眉弓骨突出

“Occipital and brow bones protrude.”

[+1] FOLLOW-UP TURN xià hé jiǎo jiào kuān

下颌角较宽

“Mandible angle is wide.”

Subtitles synced to millisecond timecode Browse Show Clips →
Scene: Legal & Police
Function: REPORTING OBSERVATION
Tone: OBJECTIVE
WHAT THEY REALLY MEAN (PRAGMATIC SUBTEXT)

Direct spoken expression in this communicative setting.

💡 Cultural Insight: Traditional Chinese Forensic Osteology

Historical Chinese coroners developed sophisticated osteological methods to reconstruct facial features and determine biological sex from skeletal remains.

INTENT TAGS: #reporting #analyzing #observing #evaluating
🧩

LEARNING CHUNKS & PARTICLES

2 CHUNKS · 0 PARTICLES
枕骨 SPOKEN CHUNK

occipital bone

Technical medical and anatomical term for the bone at the lower back of the skull.

眉弓骨 SPOKEN CHUNK

superciliary arch; brow ridge

Anatomical term used in forensics or aesthetic descriptions referring to the brow bone.

🏮

VOCABULARY & EXPRESSIONS

0 EXPR · 2 GRAMMAR
CROSS-CINEMA CORPUS BOARD · PARALLEL SCENES

Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)

EXPLORE BY SEMANTIC SIMILARITY
《The Imperial Coroner》 S2·E1 (20:04) · Authentic Cinema Dialogue Corpus