谁让你看的
“Who told you to watch it?”
THE DIALOGUE REEL
“What? Did you watch the company video I made?”
谁让你看的
“Who told you to watch it?”
那视频我后期那些 滤镜 美颜 磨皮什么
“I hadn't finished the editing, the filters, the beauty effects, and the skin smoothing.”
“You weren't supposed to see that rough draft yet!”
Creative professionals often dislike having unedited work viewed prematurely because exposing crude drafts undermines their perceived competence.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
who gave permission to / why did you go and...
A common rhetorical pattern used to rebuke someone for doing something unauthorized or ill-advised.
Emphasizes the agent or circumstance of an action within a 'shi... de' cleft structure variant.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Who told you to come?”
“I want to show you something.”
“Who are you putting on this act for?”
“What are you looking at?”
“Who told you to play dumb?”
“Who wants to watch these?”