我们手里的钱是不是还够用
“do we still have enough money?”
THE DIALOGUE REEL
那现在 在初步实体业务 还没有落定成熟之前
“So tell me, before our core business has truly taken shape,”
我们 手里 的钱 是不是 还 够用
“do we still have enough money?”
那我们要做的是什么 要做的就是要保护公司
“Then what should we do? Protect this company from being controlled by capital”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese entrepreneurs often emphasize cash preservation over aggressive expansion during early or uncertain development stages.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
cash in hand or available liquid funds
Colloquial term for personal savings or a startup company's active runway.
sufficient to use
Widely used to denote that resources meet current baseline needs.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Is it all there?”
“Pay the money back first. Whether it's enough or not,”
“But right now, I just don't have enough cash on hand.”
“Xiaofei, is money really tight at your home lately?”
“But right now, I'm a bit short of funds.”
“You don't have enough money. I'll give you all my savings.”