一定要利用好自己手里的 人脉资源
“needs to make full use of its connections”
THE DIALOGUE REEL
推进到这里呢 我们的业务部门
“At this stage, our business team”
一定要 利用 好 自己 手里 的 人脉资源
“needs to make full use of its connections”
尽量多地邀请各行业的代表人物
“and invite as many industry leaders as possible”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese business culture, 'renmai' is viewed as a tangible, indispensable commercial asset rather than merely informal friendship, essential for opening doors and executing projects.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
networking resources; social capital
An essential business term in Chinese, referring to strategic contacts, social network, and leverageable connections.
to make good use of; to capitalize on
Common resultative verb construction combining 'utilize' with 'well' to stress optimal execution.
