谢谢罗医生 不客气
“Thank you, Dr. Luo. You're welcome.”
THE DIALOGUE REEL
谢谢罗医生 不客气
“Thank you, Dr. Luo. You're welcome.”
“I'll put the tableware and stuff over there first.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, professionals such as doctors and teachers are customarily addressed by their surname followed by their title to show respect.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
you're welcome; don't mention it
Use as a standard polite response when someone thanks you.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Thank you, Dr. Luo. You're welcome.”
“actually, Doctor Zhou's prognosis might not be accurate. We need to consult a few more doctors”
“That's great. Thank you, doctor. Don't thank me yet.”
“Thank you, doctor. You're welcome.”
“Here. Thank you, Dr. Luo. You're welcome. Take your medicine on time. Okay.”