志海通远的丁总点名提到了你
“Mr. Ding from Oceanvision International specifically requested you,”
THE DIALOGUE REEL
颜老师
“Ms. Yan.”
志海通远的丁总 点名提到了你
“Mr. Ding from Oceanvision International specifically requested you,”
就是觉得你够格
“which means he thinks you are qualified.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Being singled out by name by a company executive or client signifies exceptional trust and offers immense career capital in Chinese professional culture.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
specifically mentioned by name
Common workplace phrasing used when high-ranking leaders single someone out for praise or assignment.
Marks the completion of an action, indicating that the mention has already taken place.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Are you close to that Mr. Ding from Oceanvision International?”
“After all, Oceanvision International proposed to favor your”
“I'd like to interview you about what you think of Ding Zhibo's statement.”
“But I told you about Ding Zhibo.”
“but someone like Ding Zhibo, who's been around for a long time, is definitely very cautious.”
“completely forgetting Ding Zhibo for the rest of my life, not telling anyone about him,”