你行啊 这次都三分钟
“Good for you. Three minutes this time.”
THE DIALOGUE REEL
怎么样
“How do you feel?”
你 行啊 这次 都 三分钟
“Good for you. Three minutes this time.”
下次就奔着四分钟去了
“Next time you can aim for 4.”
“Look at you lasting longer this time; you're actually doing pretty well.”
In close relationships, compliments are frequently delivered with an informal or teasing edge rather than stiff formality.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
Not bad at all / You've got skills
A highly colloquial spoken phrase used to compliment or teasingly acknowledge someone's capability or unexpected success.
already ... this time
Used with '都' to emphasize that an unexpected threshold or milestone has been reached.
Softens the compliment and adds an informal, teasing, and impressed flavor.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“calm down!”
“Sure, sit for a bit. I will be done soon.”
“Sure, go ahead. I'm sure no one else”
“Can you do it? Yes, piece of cake.”
“Enough. Drop this subject.”
“Okay, thank you. No problem.”