我们没有组织 没有人顶罪
“We don't have an organization, and no one to take the fall.”
THE DIALOGUE REEL
漏洞一抓一大把
“There are loopholes everywhere.”
我们 没有 组织 没有 人 顶罪
“We don't have an organization, and no one to take the fall.”
“Once the police target us, we're doomed.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In underworld and legal narratives, having junior members take legal fall protects key operatives, a shield amateur criminals lack.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take the blame; be a scapegoat for a crime
Specifically refers to taking criminal liability or jail time on behalf of someone else.
lack an organization; have no syndicate backing
Used here to emphasize lacking the institutional apparatus or mafia-like protection to survive.
