若儿对齐风之死
“Ruo has never been able”
THE DIALOGUE REEL
“have you thought about what might have happened?”
若 儿 对齐 风 之 死
“Ruo has never been able”
“You have to understand why she is acting this way; she is blinded by grief.”
Emotional closure (释怀) is deeply valued in Chinese thought; failing to achieve it often leads to obsessive seeking of revenge or personal tragedy.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
regarding the death of...
A formal, slightly literary frame used to introduce the topic of someone's passing.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“to plant a deep, unshakable belief”
“This is my final farewell.”
“Ruo is just a frail lady.”
“It brought death upon Qi Feng.”
“The most urgent matter is Qi Feng's death.”
“Ruo had no other choice!”