羞羞 阿姨 不好意思 我来晚了
“Xiu. Auntie. Sorry I'm late.”
THE DIALOGUE REEL
“Congratulations. Thank you. Thank you. Thank you.”
羞羞 阿姨 不好意思 我来晚了
“Xiu. Auntie. Sorry I'm late.”
“It's okay. Young people are always busy.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Calling older acquaintances 'Auntie' (阿姨) shows polite respect and familial warmth even among non-blood relatives.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
excuse me; sorry
A highly common, versatile expression used to soften minor inconveniences or apologize for minor delays.
I am late; I came late
The standard spoken way to announce late arrival upon entering a room or event.
Marks the change of state indicating the action of arriving late has occurred.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I'm sorry, Mrs. Li. It's okay.”
“Sorry, I'm late.”
“Bai, I'm really sorry. I couldn't help you. It's okay, Auntie.”
“I turned it in late this time. Sorry.”
“Sorry, I'm a bit late.”