我来晚了
wǒ lái wǎn leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:03
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
📌 没事
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 就是这个意思
→Nuance: 共享核心口语谓词: [不好意思]
📌 意外
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 对不起
→Nuance: 同向近义词根配对: [对不起 ↔ 不好意思]
📌 不好意思
→Nuance: 核心交际意图完全同义互换
📌 没办法
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 来晚了
→Nuance: 核心交际意图完全同义互换
📌 真的不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 好意思
→Nuance: 核心交际意图完全同义互换