没有作案时间 吃饭了 吃饭了
“He couldn't have killed her. Time to eat!”
THE DIALOGUE REEL
吴达案发时间 应该确实是在北门的花池酗酒
“Wu Da was drinking at the north gate flower bed during the crime's timeframe.”
没有作案时间 吃饭了 吃饭了
“He couldn't have killed her. Time to eat!”
重点查一下监控上这个人的身份
“Focus on identifying this person in the surveillance.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Even during serious investigative work, calling colleagues to eat marks a natural boundary to pause intensity and maintain team stamina.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
time/opportunity to commit a crime (alibi window)
A common legal and procedural term used when discussing whether a suspect had an alibi during an offense.
time to eat / food is ready
Used informally to announce a meal break or call peers to eat together.
Indicates a newly initiated state or urgency, signaling that it is now time to pause work and eat.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Mr. Tan, they haven't finished eating yet. Why patrol now?”
“and had a thorough grasp of the time of the crime.”
“Their timing was very precise.”
“contacted each other again or went to have dinner together.”
“We just sat together for a quick meal.”
“Have you had lunch? I came here after lunch.”