您大人有大量 您一定会大展宏图的
“Please be magnanimous. You're bound to achieve great success.”
THE DIALOGUE REEL
夏小姐
“Ms. Xia.”
您 大人有大量 您 一定会 大展宏图 的
“Please be magnanimous. You're bound to achieve great success.”
“Your brand will surely become popular nationwide, even worldwide!”
“Please don't hold a grudge or punish me; show some mercy.”
In Chinese conflict resolution, appealing to the higher status person's magnanimity grants them face while creating social pressure to be forgiving.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
magnanimous person generous enough to forgive
A set idiomatic phrase used exclusively to appeal to an offended person's generosity and ask for leniency.
realize grand ambitions; achieve great success
A formal auspicious wish typically reserved for career success, business launches, or prominent leaders.
Reinforces certainty and confidence in the asserted prediction.
