大人有大量
dà rén yǒu dà liàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
(让我进去 我就不跟你们追究了) ── Previous context
“I'm a generous person. I'll let you off this time.”
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(我是以为哪个不长眼的没规矩 这才开口骂了人) ── Previous context
“Your Ladyship, you are merciful. Please forgive me.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(夏小姐) ── Previous context
“Please be magnanimous. You're bound to achieve great success.”
📌 小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [大量 ↔ 千万]
📌 来
→Nuance: 核心成语相同但句式与语境不同
📌 饶了我吧
→Nuance: 求饶意图完全一致可替换
📌 宏图大展
→Nuance: 核心成语相同但句式与语境不同
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [大量 ↔ 千万]
📌 肯定
→Nuance: 同向近义词根配对: [大展宏图 ↔ 大有作为]
📌 肯定会
→Nuance: 同向近义词根配对: [大展宏图 ↔ 大有作为]
📌 千万要小心
→Nuance: 同向近义词根配对: [大量 ↔ 千万]
📌 大有作为
→Nuance: 同向近义词根配对: [大展宏图 ↔ 大有作为]
📌 饶了我
→Nuance: 求饶意图完全一致可替换