是不是根本就没想跟我结婚
“Did you never plan to marry me?”
THE DIALOGUE REEL
“Did you never plan to come back?”
是不是 根本就没 想 跟我结婚
“Did you never plan to marry me?”
“If that's the case, just say it. If we're done, so be it.”
“Stop lying to me—admit that you never wanted to build a future with me so we can end this.”
In modern Chinese dating conflicts, demanding a clear stance reflects frustration with passive avoidance and evasive relationship stalling.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
never even thought about / never intended to at all
Use this emphatically to accuse someone of having a complete lack of genuine intent from the very start.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“I've never considered marriage seriously.”
“I don't have any thoughts about marriage at all.”
“I thought getting married was so much easier.”
“were you ever married?”
“I've always wanted to marry you.”
“I've always wanted to marry you.”