在我每次意志不坚定的时候 您都会鼓励我
“Whenever I started to lose faith, you kept encouraging me.”
THE DIALOGUE REEL
“you were the only one who supported me going.”
在 我 每次 意志不坚定 的时候 您 都 会鼓励我
“Whenever I started to lose faith, you kept encouraging me.”
所以您
“So please,”
Direct spoken expression in this communicative setting.
In Chinese culture, acknowledging the pivotal support of a benefactor or mentor using respectful honorifics like '您' reflects deep moral virtue and gratitude.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
weak-willed; resolve wavering
A formal descriptive collocation used to acknowledge personal hesitation, self-doubt, or lack of perseverance.
every time... always...
Used to emphasize habitual recurrence or unconditional consistency of an action.
