每次...的时候
[主语/条件] + 每次 + [动词/短语] + 的时候
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Variation: 肯定建议式]
(13 clips)
00:03
(一走起步就是两个月) ── Previous context
“I assisted with every major project, but when it came to payment,”
00:02
00:02
(十一个人在一起踢球的感觉) ── Previous context
“♪ Scene by scene, they come together to form who I am ♪ Every time we win,”
00:03
00:02
00:02
00:02
(我觉得就像在做梦一样) ── Previous context
“When we were kids, I had bad luck whenever I ran into you.”
00:03
(我上大学的支持者 只有您一个人) ── Previous context
“Whenever I started to lose faith, you kept encouraging me.”
00:02
00:03
(今天又是你妈妈的忌日 这件事情先别提了) ── Previous context
“Why do you always defend him whenever I criticize him?”
00:02
00:02
(所以呢) ── Previous context
“That is why every time I try to treat you well and hope you can become better,”
00:03
(问了半天 只说首领姓萧) ── Previous context
“Every time they met, he wore a veiled hat, his face was hidden.”
[Variation: 否定劝阻式]
(1 clips)
00:03
(我学了) ── Previous context
“♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ Every time I take a risk, it's because I really have no choice. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪”
[Variation: 疑问反问式]
(1 clips)
00:03
(这小姑娘可真够敬业的 见缝插针的宣传自己) ── Previous context
“Isn't she? Every time I pass the entrance,”
📐 一定
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 得胜]
📐 不得不
→Nuance: 书面化表达被迫冒险,意图相同
📐 每次...都
→Nuance: 情境主客体对调但表达同类畏惧
📐 每次...都
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📐 只有...才
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚定 ↔ 意志力]
📐 只有...才能
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚定 ↔ 意志力]
📐 有...没
→Nuance: 核心意图一致,均表无奈冒险
📐 不得...啊
→Nuance: 书面化表达被迫冒险,意图相同
📐 为了
→Nuance: 同向近义词根配对: [胜利 ↔ 得胜]