MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Grammar
Grammar Pattern Profile · mei-ci-de-shi-hou
📐

每次...的时候

📊 Corpus Indexed: 15 clips
Structure: [主语/条件] + 每次 + [动词/短语] + 的时候
💡 Usage:

Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.

Sentence Pattern

[Variation: 肯定建议式]

(13 clips)
View all for this variation →
每次大型的项目我都协助 可到了分钱的时候
00:03
每次 大型的项目我都协助 可到了分钱 的时候

(一走起步就是两个月) ── Previous context

“I assisted with every major project, but when it came to payment,”

《轧戏》 · 15:21 [职场工作]
View Clip →
以前 每次碰到你的时候
00:02
以前 每次 碰到你 的时候

(沈谢秩) ── Previous context

“Whenever I met you back then”

《开庭》 · 37:15 [社交聚会]
View Clip →
每次在足球场上赢得胜利的时候
00:02
每次 在足球场上赢得胜利 的时候

(十一个人在一起踢球的感觉) ── Previous context

“♪ Scene by scene, they come together to form who I am ♪ Every time we win,”

《灿如繁星》 · 26:14 [社交聚会]
View Clip →
每次唱的时候要先把气吸好
00:03
每次 唱 的时候 要先把气吸好

(唱戏气息很重要) ── Previous context

“Every time you sing, inhale first.”

《主角》 · 31:41 [其他场景]
View Clip →
那个小海每次来我们家的时候
00:02
那个小海 每次 来我们家 的时候

(妳有很主动吗) ── Previous context

“Every time Xiaohai comes over,”

《向流星许愿的我们》 · 06:32 [家庭日常]
View Clip →
你每次这么说话的时候
00:02
你 每次 这么说话 的时候

(真的) ── Previous context

“Every time you say things like that,”

《突然的喜欢》 · 30:17 [其他场景]
View Clip →
小的时候我每次遇见你就会倒霉
00:02
小的时候我 每次 遇见你就会倒霉

(我觉得就像在做梦一样) ── Previous context

“When we were kids, I had bad luck whenever I ran into you.”

《纯真年代的爱情》 · 22:28 [社交聚会]
View Clip →
在我每次意志不坚定的时候 您都会鼓励我
00:03
在我 每次 意志不坚定 的时候 您都会鼓励我

(我上大学的支持者 只有您一个人) ── Previous context

“Whenever I started to lose faith, you kept encouraging me.”

《纯真年代的爱情》 · 04:01 [社交聚会]
View Clip →
她每次看我的时候 我整个人就发怵
00:02
她 每次 看我 的时候 我整个人就发怵

(因为那个女的特别严肃) ── Previous context

“I panic whenever she stares at me.”

《家事法庭》 · 23:47
View Clip →
为什么我每次说他的时候 你都要替他说话呀
00:03
为什么我 每次 说他 的时候 你都要替他说话呀

(今天又是你妈妈的忌日 这件事情先别提了) ── Previous context

“Why do you always defend him whenever I criticize him?”

《夜色正浓》 · 24:36
View Clip →
每次他打我的时候他就说
00:02
每次 他打我 的时候 他就说

(我爸就没事老动手打我) ── Previous context

“Every time he hit me, he would say,”

《岁月有情时》 · 38:59
View Clip →
我每次对你好的时候 希望你能够变得更好的时候
00:02
我 每次 对你好 的时候 希望你能够变得更好的时候

(所以呢) ── Previous context

“That is why every time I try to treat you well and hope you can become better,”

《爱情没有神话》 · 39:13
View Clip →
每次见面的时候 都戴着帷帽 看不清脸
00:03
每次 见面 的时候 都戴着帷帽 看不清脸

(问了半天 只说首领姓萧) ── Previous context

“Every time they met, he wore a veiled hat, his face was hidden.”

《良陈美锦》 · 25:49
View Clip →

[Variation: 否定劝阻式]

(1 clips)
View all for this variation →
我每次铤而走险的时候 都是因为我实在没有办法
00:03
我 每次 铤而走险 的时候 都是因为我实在没有办法

(我学了) ── Previous context

“♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪ Every time I take a risk, it's because I really have no choice. ♪ Hey there, hey there, sweet hey there ♪”

《南部档案》 · 41:44 [其他场景]
View Clip →

[Variation: 疑问反问式]

(1 clips)
View all for this variation →
那可不的吗 我每次经过大门口的时候
00:03
那可不的吗 我 每次 经过大门口 的时候

(这小姑娘可真够敬业的 见缝插针的宣传自己) ── Previous context

“Isn't she? Every time I pass the entrance,”

《家事法庭》 · 07:51 [职场工作]
View Clip →