只有...才能
[主语/条件] + 只有 + [动词/短语] + 才能
Core sentence pattern in modern spoken Mandarin.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(20 clips)
00:02
00:03
(尤其是神之山海这个项目 那是她的梦想) ── Previous context
“Only with you could that dream come true.”
00:03
(就把它停下来) ── Previous context
“And only those with very strong willpower can quit.”
00:02
00:02
00:02
(郝赢把文毓秀带回家以后 关了一段时间 郝赢觉得) ── Previous context
“Hao Ying thought she wouldn't run away after making her pregnant.”
00:02
00:02
00:03
(那能一样吗) ── Previous context
“Only the best of the best could enroll in college, you know?”
00:02
00:02
00:03
00:03
(你胡说什么) ── Previous context
“Only if I confess as the real culprit can you get out quickly”
00:02
00:03
(好) ── Previous context
“Then we need a way to communicate that only you and I understand.”
00:03
(他们使出这些伎俩 无非就是想阻挠我剖尸) ── Previous context
“The sooner we get it done, the less chance they have to interfere.”
00:02
00:02
00:03
(人家说得多清楚) ── Previous context
“Only immediate family and guardians can go visit him.”
00:02
📐 难道...吗
→Nuance: 反问修辞表达相同精英门槛
📐 要是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [认真 ↔ 负责]
📐 每次...都
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚定 ↔ 意志力]
📐 每次...的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚定 ↔ 意志力]
📐 从...出来
→Nuance: 同向近义词根配对: [赶快 ↔ 尽快]
📐 在...的时候
→Nuance: 同向近义词根配对: [坚定 ↔ 意志力]
📐 是...的话
→Nuance: 同向近义词根配对: [认真 ↔ 负责]
📐 能...吗
→Nuance: 反问修辞表达相同精英门槛