方女士 娟儿 开完单子 拿我的卡划钱
“Ms. Fang. Juan, once you get the order, use my card to pay.”
THE DIALOGUE REEL
“Okay. I'll go find the doctor.”
方女士 娟儿 开完单子 拿我的卡划钱
“Ms. Fang. Juan, once you get the order, use my card to pay.”
“Ms. Fang, we... You're being irresponsible.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Chinese hospital procedures typically require paying at a cashier window immediately after the doctor prints the order before tests or treatments can be carried out.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
after the receipt or prescription form is issued
Commonly heard in clinics, hospitals, and administrative desks referring to issuing official paperwork.
to swipe a card to deduct funds; to process payment
Colloquial term for card payments or deducting money from an account in medical and service contexts.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Ms. Fang, your business is booming now.”
“you were no ordinary person.”
“Ms. Fang, please let bygones be bygones”
“Miss Fang Fang texted me this afternoon,”
“Please take these three ladies to the counter to register. - Thank you. - Thanks.”
“Have Bin give the debit card back to me.”