今天见到你特别高兴
“Nice to meet you.”
THE DIALOGUE REEL
久闻大名
“I've heard a lot about you.”
今天 见到你特别高兴
“Nice to meet you.”
你真漂亮
“You're beautiful.”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Expressing overt delight upon meeting someone complements prior praise and establishes immediate rapport in Chinese social settings.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
especially happy / thrilled
Use '特别 + adjective' to express high degree in spoken Chinese.
to meet you / to see you
Standard phrase used in greetings, matching 'nice to meet you'.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“It's a pleasure to meet you here.”
“I'm so happy to meet you today.”
“Meeting you today is a great honor.”
“It's an honor to meet you today. You truly live up to your reputation.”
“He has, and he's very pleased.”
“I feel so happy.”
“but I didn't expect to have so much fun here.”