好 那你们都慢点 好
“Okay. Be careful on your way. Alright.”
THE DIALOGUE REEL
顺便聊两句工作
“We can talk about work on the way.”
好 那你们都 慢点 好
“Okay. Be careful on your way. Alright.”
“There's no problem with the supplier info this time, right?”
Direct spoken expression in this communicative setting.
Telling departing guests to 'go slowly' (慢走 or 慢点) is a deep-seated courtesy ritual in China expressing care for the guest's safety on their return journey.
LEARNING CHUNKS & PARTICLES
take care / watch your step / drive safe
Literally 'slow down', this is the standard colloquial Chinese formula for seeing guests off or wishing them safe travel.
VOCABULARY & EXPRESSIONS
Parallel Spoken Cinema Scenes (语义近邻切片)
“Okay, no staying.”
“Okay, it's settled then.”
“- Great! - Great!”
“Nice!”
“Bravo! Bravo!”
“-Bravo! -Bravo!”